西门子应用ImageIR热像仪在涡轮叶片涂层的质量检测中

Today thermal power stations by the SIEMENS AG are more than ever complex high-tech products. They provide a continuous and reliable electrical power supply for industry and population worldwide. They do this using fossil fuels very efficient and therefore exceptionally friendly for our environment. To achieve this highest quality of every single component is absolutely imperative. Thus heavily stressed parts like the turbine blades are tested with the latest measurement techniques for example with infrared thermography.

During the production of the turbine blades for thermal power stations the Siemens AG uses ceramic coatings since higher entry temperatures to the turbine blades are reachable which increases efficiency. Thereby it is necessary to ensure the correct application of the coatings without any losses at the flow channels. Mr. Sczepurek together with his team takes the responsibility for the
required test techniques and processes. Out of the range of non-destructive testing methods he chose infrared thermography as it allows for checking large turbine areas particularly fast and reliable at the same time.

InfraTec supports this quality assurance by supplying highperformance and reliable infrared cameras from its own ImageIR® series manufactured in Dresden. The geometric resolution of 640 x 512 pixels being high for commercial, cooled thermal cameras provides together with a fast frame rate the necessary prerequisites to realize the test of every turbine reliably but also in economically justifiable time.

A fast motorized focussing as well as a data acquisition to the split milisecond and a camera control by a capable and customizable software of InfraTec also plays an important role. The flexible interface concept of the ImageIR® camera moreover allows for a seamless integration into the existing system environment. Additionally, the infrared cameras of the ImageIR® series can be combined with external excitation devices due to its precise trigger possibility. Thus, further parameters of turbine blades can be determined within the methodology of active heat flow thermography. Their analysis and
practical application result in a further increase in efficiency for the customers of the thermal power stations of the SIEMENS AG.

SIEMENS AGEnergy Sector Fossil Power Generation Division
www.energy.siemens.com
InfraTec Solution: ImageIR® 8300